ACTIVITES / PHOTOS / PRESSE : COMMISSION ALLEMAGNE

Année 2014

  • 4 au 10 octobre 2014: Accueil des adultes Allemands.

    • Les photos

  • 17 au 28 août 2014: Voyage des jeunes de Plouzané à Stelle. (Le Blog du voyage ICI)

    • Les photos

  • 29 mars 2014: Repas 'le printemps des jumelages' au Foyer laïque.



  • 22 février: participation à la soirée celtico-bavaroire organisée par le comité de jumelage avec l’Allemagne de Lesneven.


  • Le jumelage à l'honneur dans un supplément ouest-france sur les jumelages avec l'allemagne


    • Année 2013

  • 29 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 5 octobre: Réunion des comités de jumelages franco-allemand du nord Finistère à Plouzané.



  • 7 septembre: Participation au forum des associations.


  • du 21 au 30 juillet: Accueil d'un groupe de jeunes allemands de Stelle.



  • 30 mars: Repas 'le printemps des jumelages'



  • 23 janvier: Commémoration du 50ème anniversaire du traité de l'Elysée, à Stelle


  • 19 janvier: Commémoration du 50ème anniversaire du traité de l'Elysée, repas Bavarois à Lesneven, organisé par le collectif des comités de jumelages du Nord-Finistère.


    • Année 2012

  • 30 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg


  • 14 septembre: Soirée photo sur l'accueil des délégations des villes jumelles, espace Tabarly.


  • du 23 juillet au 2 août: Séjour à Stelle de jeunes plouzanéens.


  • du 13 au 20 juillet: BREST 2012 - Accueil des délégations de Kilrush (13 pers), Stelle(23 pers) et Pencoed(13 pers) et Fête des Jumelages le 15 juillet (20 ans Plouzané/Stelle).


  • 31 mars: Printemps des jumelages, au foyer Laïque, 19h30. Animation assurée par l’ensemble vocal et instrumental de l’Amicale Laïque « Echappée belle »


  • 23 janvier: Commémoration du 49ème anniversaire du traité de l'Elysée


    • Année 2011

  • 26 novembre: Rencontre des jumelages franco-allemands Nord Finistère, à partir de 9h30 salle des associations de Lilia-Plouguerneau.


  • 25 novembre: AG de l'OPEP au centre social du bourg




  • 28 octobre: Séance photo avec jeunes et parents suite à échange juillet, à 18 h 15 au local OPEP.


  • 10 au 19 juillet: Accueil d'un groupe de 22 jeunes allemands de Stelle.




  • 6 au 13 mai: Voyage d'un groupe de plouzanéens à Stelle (20ème anniversaire)




  • 9 avril: Repas "le printemps des jumelages", menu "Souben pesket mad atao", animé par le groupe Passeport




  • 22 janvier: Commémoration du 48ème anniversaire du traité de l'Elysée.




    • Année 2010

  • 26 novembre: Assemblée Générale de l'OPEP au centre social du bourg.


  • 17 au 24 septembre: Séjour d'une délégation de 6 adultes de Stelle à Plouzané




  • 18 au 27 juillet: Séjour à Stelle des 27 jeunes plouzanéens.


  • 6 au 15 mars: Echange scolaire, visite des jeunes du collège de Stelle.


  • 15 au 30 janvier: Expos sur la chute du mur de Berlin, au Centre Culturel.


  • 16 janvier: Commémoration du 47ème anniversaire du traité de l'Elysée et soirée choucroute




    • Année 2009

  • 27 novembre: Assemblée Générale de l'OPEP au centre social du bourg.


  • 26 septembre: rencontre des jumelages allemands du nord Finistère


  • 5 septembre: Participation au forum des associations.


  • 21 au 28 août: Voyage d'un groupe de plouzanéens à Stelle



  • 19 au 28 juillet: Accueil d'un groupe de jeunes allemands de Stelle



  • 28 février: rencontre à Plabennec des jumelages du nord Finistère




  • 24 janvier: Commémoration du 46ème anniversaire du traité de l'Elysée et soirée choucroute



  • mercredi soir de 18h30 à 20h: Séances d'initiation à la culture allemande



    • Année 2008

  • Juillet: Séjour à Stelle des jeunes plouzanéens




  • 11 au 18 juillet : Séjour d'une délégation de Stelle à Plouzané (30 personnes) en même temps qu'une délégation irlandaise durant Brest 2008.




  • 19 janvier: Commémoration du 45ème anniversaire du traité de l'Elysée et soirée choucroute




    • Année 2007

  • 20 au 30 juillet: Séjour de 27 jeunes allemands et de 3 accompagnateurs à Plouzané




  • 08 au 14 mai: Voyage de 40 adultes de Plouzané à Stelle (avec Marins d'Iroise)




  • 12 au 21 mars: Séjour à Plouzané de 22 collégiens de Stelle dans le cadre d'un échange scolaire avec le collège de Kroas-Saliou


  • 20 janvier 2007: Commémoration du 44e anniversaire du Traité de l'Elysée suivie d'une soirée choucroute.




    • Année 2006

  • 19 au 28 juillet: Séjour à Stelle de 25 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes.




  • 16 au 25 juin: Séjour à Plouzané d'une délégation allemande de 10 personnes (commun avec le séjour d'une délégation irlandaise de Kilrush).




  • 23 janvier 2006: Commémoration du 43e anniversaire du Traité de l'Elysée




    • Année 2005

  • 3 décembre: Soirée choucroute




  • 20 au 26 octobre: Déplacement de 21 adultes de Plouzané à Stelle pour la Shaffendes Stelle (foire aux associations, commerces, artisans). Visite d'un camp de concentration près de Stelle (800 finistériens y sont morts).




  • 18 au 28 juillet: Séjour à Plouzané de 26 jeunes allemands de 12 à 17 ans.




  • 05 au 09 mai: 20ème anniversaire de la création du comité de jumelage de Stelle. Jacques et Denise GUILLERM s'y sont rendus.


    • Cliquer pour agrandir

  • 28 mai: Réunion des comités de jumelage franco-allemands


  • 6 février: "Frühstrück" (petit-déjeuner allemand) au CS du Bourg


  • 29 janvier: Commémoration du 42e anniversaire du Traité de l'Elysée




    • Année 2004

  • 4 décembre: Soirée choucroute au CS du Bourg




  • juillet: Voyage jeunes plouzanéens à Stelle




  • 9 au 19 mai: Séjour des collégiens de Kroas Saliou à Stelle




  • avril: Séjour adultes de Stelle à Plouzané




  • janvier: Commémoration du 41e anniversaire du Traité de l'Elysée




    • Année 2003

  • octobre: Présentation des activités 2003/2004




  • juillet: Séjour de jeunes allemands à Plouzané




  • avril/mai: Voyage adultes de Plouzané à Stelle




  • janvier: Commémoration du 40e anniversaire du Traité de l'Elysée et présentation des activités 2003




    • Année 2002

  • novembre: Soirée Choucroute




  • 21 au 31 juillet: Séjour à Stelle de jeunes Plouzanéens




  • début juillet: Réception de l'équipe de foot de Stelle




  • juin/juillet: Réception d'adultes de Stelle à l'occasion des 10 ans du jumelage Plouzané-Stelle




    • Année 2001

  • novembre: Soirée Choucroute




  • 23 au 31 août: Voyage à Stelle de 24 adultes de Plouzané à l'occasion du 10è anniversaire du jumelage.




  • 18 au 26 juillet: Séjour à Plouzané de 23 jeunes allemands accompagnés de 5 adultes.




  • février: Soirée Choucroute




  • janvier: Présentation des activités 2001




    • Année 2000

  • 13 au 23 août: Voyage à Stelle de 18 jeunes plouzanéens accompagnés de 4 adultes




  • 13 au 19 juillet: Séjour à Plouzané de 68 adultes de Stelle (dont l'orchestre Steller Musikanten)




    • Année 1999

  • novembre: Assemblée Générale




  • 17 au 25 août: Accueil à Plouzané de 27 jeunes de Stelle acccompagnés de 5 adultes




  • 07 au 14 mai: Voyage à Stelle de 3 adultes de Plouzané




    • Année 1998

  • novembre: Assemblée Générale




  • 17 au 28 août: Voyage à Stelle de 24 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes




    • Année 1997

  • 20 au 29 août: Voyage à Stelle de 23 adultes de Plouzané (signature du jumelage entre Stelle avec la ville britannique de Glenfield).




  • 19 au 28 juillet: Séjour à Plouzané de 24 jeunes allemands accompagnés de 5 adultes




    • Année 1996

  • 22 juillet au 02 août: Voyage à Stelle de 21 jeunes plouzanéens accompagnés de 3 adultes.




  • 11 au 19 juillet: Séjour à Plouzané de 66 adultes (dont l'orchestre Steller) de Stelle




    • Année 1995

  • fin octobre-début novembre: Voyage à Stelle de la Chorale Iroise (50 personnes)


  • 17 au 28 août: Voyage à Stelle de 8 adultes de Plouzané



  • 19 au 29 juillet : Séjour à Plouzané de 23 jeunes allemands accompagnés de 4 adultes


    • Année 1994

  • 16 au 26 août : Voyage à Stelle de 27 jeunes plouzanéens accompagnés de 4 adultes




  • 13 au 21 mai: Séjour à Plouzané de 32 adultes de Stelle




  • Février: Voyage à Stelle de l'ensemble de danse "Contretemps" (42 personnes)


    • Année 1993

  • 15 au 24 juillet: Séjour à Plouzané de 25 jeunes allemands accompagnés de 4 adultes




  • 30 mai au 09 juin: Voyage à Stelle de 31 adultes de Plouzané.




    • Année 1992

  • 15 au 20 octobre: Séjour à Plouzané de 17 adultes de Stelle à l'occasion de l'exposition à la Fête des Associations.




  • 18 au 30 août: Voyage à Stelle de 27 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes



  • 9 au 18 avril: Séjour à Plouzané de 30 jeunes allemands accompagnés de 10 adultes


    • Année 1991

  • novembre: Saint Nicolas.




  • 04 au 15 août: Voyage à Stelle de 31 jeunes de Plouzané accompagnés de 4 adultes.




  • 05 au 15 juillet: Séjour à Plouzané de 24 jeunes de Stelle accompagnés de 4 adultes




  • 1er au 05 juin: Séjour à Plouzané de 35 adultes de Stelle. Signature de la charte de jumelage à Plouzané le 03 juin.




  • 27 avril au 05 mai: Séjour à Stelle de 31 adultes de Plouzané. Signature de la charte de jumelage à Stelle le 27 avril




    • Année 1990

  • fin octobre: Visite délégation officielle de Plouzané (5 personnes) à Stelle. Contact officiel entre le maire de Stelle et le maire de Plouzané.




  • 13 au 25 août: Voyage à Stelle de 32 jeunes plouzanéens accompagnés de 6 adultes


  • 9 au 16 juin: Accueil à Plouzané de 29 adultes de Stelle pour une semaine allemande




  • 3 au 13 avril: Séjour à Plouzané de 16 jeunes allemands accompagnés de 2 adultes




    • Année 1989

  • Mai:




  • Mars: Visite délégation de Stelle à Plouzané pour prise de contact.




    • Année 1988

  • Décembre: Visite délégation de Plouzané à Stelle pour prise de contact.